Exemples d'utilisation de "похожий" en russe avec la traduction "подібний"

<>
Электромеханические будильники используют похожий принцип. Електромеханічні будильники використовують подібний принцип.
Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая. Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня.
Похожий инцидент произошел в 2009 году. Подібний інцидент стався в 2009 році.
Похожий инцидент произошел в апреле этого года. Подібний інцидент трапився у квітні минулого року.
Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру. Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри.
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
"Третий этап будет похож на предыдущие. "Третій етап буде подібний до попередніх.
По консистенции он похож на гель. За консистенцією він подібний до гелю.
Лебедь-трубач очень похож на лебедя-кликуна. Лебідь-трубач дуже подібний до лебедя-кликуна.
Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями. Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !