Exemples d'utilisation de "почву" en russe

<>
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
Регулярно пропалывать и рыхлить почву. Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.
Эти разговоры имеют под собой реальную почву? Чи ці розмови не мають реального підгрунтя?
Это создало почву для возможных злоупотреблений. Це створює підстави для можливих зловживань.
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Особенно сильно истощают почву монокультуры. Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури.
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Валежник укрепляет склоны, защищает почву. Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт.
Внести в почву фосфорные удобрения. Внести в грунт фосфорні добрива.
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
Сенсация попала на благодатную почву. Сенсація потрапила на благодатний ґрунт.
Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.
Эта культура попала на благодатную почву... Ця культура потрапила на благодатний ґрунт...
Оно любит питательную почву, насыщенную минералами. Вона любить поживний грунт, насичений мінералами.
Эти внушения падали на благодатную почву. Ця ідея впала на благодатний ґрунт.
Почву утрамбовывают и поливают из пульверизатора. Грунт утрамбовують і поливають з пульверизатора.
Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта. Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту.
посев после вспашки в подготовленную почву посів після оранки в підготовлений грунт
Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву. Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !