Exemples d'utilisation de "почти половина" en russe

<>
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Ежегодно умирала почти половина новорожденных детей. Щороку вмирала майже половина новонароджених дітей.
Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством. Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством.
Почти половина ее оседает на складах. Майже половина її осідає на складах.
И почти половина никому об этом случае не рассказали. Майже половина жертв нікому не розповідають про ці випадки.
Ландшафт: почти половина Канады покрыта лесами. Ландшафт: майже половина Канади вкрита лісами.
Почти половина из них - ученики младших классов. Близько половини його учасників - школярі молодших класів.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Они почти ровесники, молодые, сильные ребята. Вони майже однолітки, молоді, дужі хлопці.
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
Почти все ночи проводил на Майдане. Майже всі ночі провів на Майдані.
Лето знойное, вторая его половина - сухая. Літо пекуче, друга його половина помітно суха.
Колонна двигалась в столицу почти три недели. Колона рухалася до столиці майже три тижні.
Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.
Е. В. Горчинский и почти 50 студентов. Е. В. Горчинський та майже 50 студентів.
тестостерон ацетат Половина жизнь и цикл тестостерон ацетат Половина життя та цикл
Причиной почти всех аневризм брюшной аорты является атеросклероз. Причиною майже всіх аневризм черевної аорти служить артеріосклероз.
После второго уже пылала половина колонны. Після другого вже палала половина колони.
Пропил уже почти 2 месяца. Пропив вже майже 2 місяці.
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !