Exemples d'utilisation de "почётную" en russe

<>
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
За почётную награду поспорят 30 футболистов. За почесну нагороду посперечаються 30 футболістів.
Роберт Редфорд получит почётную премию "Сезар" Роберт Редфорд отримає почесну нагороду "Сезар"
Почётную грамоту подписывает премьер-министр Украины. Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України.
Он же избирал почетную попечительницу училища. Він же обирав почесну попечительницу училища.
2003 года - почетную грамоту Кабинета Министров Украины; 2003 році - почесну грамоту Кабінету Міністрів України;
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Почетное звание "Соросовский доцент", 1998. Почесні звання: Соросівський Доцент, 1998 р.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Награжден Почетной грамотой Министерства агрополитики. Нагороджений Почесною грамотою Міністерства агрополітики.
23 - состязательных и 3 - почётных; 23 - змагальних і 3 - почесних;
Почетные грамоты Кабинета Министров Украины. Почесної грамоти Кабінету Міністрів України.
Это очень почётно и ответственно. Це дуже почесно і відповідально.
Закарпатские герои станут почетными гражданами Мукачево. Закарпатські герої стануть почесними громадянами Мукачева.
Почетное место принадлежит старейшему члену семьй. Найпочесніше місце належить найстаршому члену сім'ї.
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком. Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Айала имеет почётные степени нескольких крупных университетов. Айала має почесні звання декількох великих університетів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !