Exemples d'utilisation de "пощечин" en russe

<>
Недаром эту болезнь прозвали "болезнью пощечин". Недарма цю хворобу прозвали "хворобою ляпасів".
Вы не будете давать мне пощечин? Ви не будете давати мені ляпасів?
"Это пощёчина всем ветеранам ВОВ. "Це ляпас усім ветеранам ВВВ.
Быстрее пощечину на Диком Западе Швидше ляпаса на Дикому Заході
Чиро, получив пощёчину, убегает из дома. Чіро, отримавши ляпас, втікає з дому.
Кейт дала ему пощёчину и ушла. Кейт дала йому ляпаса і пішла.
На такую пощечину придется чем-то ответить. На такий ляпас доведеться чимось відповісти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !