Exemples d'utilisation de "поэма" en russe avec la traduction "поемі"

<>
В поэме "Маяковский начинается" (1940; У поемі "Маяковський починається" (1940;
В поэме упоминаются острова Англси; У поемі згадуються острови Англсі;
Народ в поэме Котляревского "Энеида" Народознавство у поемі Котляревського "Енеїда"
Герои Эллады в поэме "Илиада" Герої Еллади в поемі "Іліада"
По поэме Писандра, родился из земли. По поемі Писандра, народився із землі.
Предположительно, история излагалась в поэме "Эпигоны". Ймовірно, історія викладалася в поемі "Епігони".
Изображение революции в поэме Блока "Двенадцать" Тема революції в поемі Блока "Дванадцять"
Фантастическое и реальное в поэме "Рамаяна" Фантастичне й реальне в поемі "Рамаяна"
Тип романтического героя в поэме Дж. Риси романтичного героя в поемі Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !