Exemples d'utilisation de "правилах" en russe

<>
правилах лавинной безопасности и спасения правила лавинної безпеки та рятування
Перед посещением храмов лучше предварительно осведомиться о правилах поведения. Перед відвідуванням мечетей потрібно заздалегідь ознайомитися з їх правилами.
Но в строгих правилах искусства, Але в строгих правилах мистецтва,
О правилах разговора Восьмая глава. Про правила спілкування Восьма глава.
Был воспитан в правилах католического исповедания. Був вихований у правилах католицького сповідання.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
В этих Правилах употребляются такие термины: У цих Правилах використовуються такі поняття:
не забывать о правилах спортивного этикета. не забувати про правила спортивного етикету.
Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации. Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації.
Закон Украины "О правилах этичного поведения" ЗАКОН УКРАЇНИ "Про правила етичної поведінки"
Все-все условия читай в правилах размещения Усі-усі умови читай у правилах розміщення
Законы Украины о погранично-таможенных правилах. Закони України про прикордонно-митні правила.
Подробно о новых правилах читайте здесь. Більше про нові правила читайте тут.
Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы. Інструктує робітників про правила безпечної роботи.
Тут приведена неполная информация о правилах перемещения. Тут приведена неповна информація про правила переміщення.
О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь. Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут.
о правилах поведения во время туристской поездки; * правила поведінки під час туристичної поїздки;
О ключевых правилах косплей-шоу WEGAME 5.0 Про ключові правила косплей-шоу WEGAME 5.0
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !