Exemples d'utilisation de "правило правой руки" en russe

<>
Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Защитная нить проходит с правой стороны. Захисна нитка проходить з правого боку.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Но первым выполниться должно второе правило. Але першим виконатися має друге правило.
На правой стенке расположена этикетка производителя. На правій стінці розташована етикетка виробника.
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны. ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні.
адрес проставляют в правой верхней части документа. Адреса зазначається у правій верхній частині документа.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Спутники запускаются, как правило, группами. Супутники запускаються, як правило, групами.
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
Трещины, как правило, очень тяжело заживают. Тріщини, як правило, дуже важко гояться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !