Exemples d'utilisation de "правильностью" en russe
контролем за правильностью осуществления расчётных операций.
контролем за правильним здійсненням розрахункових операцій.
Гости следили за правильностью проведения торжества.
Гості стежили за правильністю проведення торжества.
Проверьте правильность расположения гардинной ленты.
Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
правильность и своевременность оформления документов.
правильність і своєчасність оформлення документів.
• определение правильности использования банковских ссуд;
· Визначення правильності використання банківських позик;
моментальная проверка правильности выполнения задания;
моментальна перевірка правильності виконання завдання;
налоговый аудит правильности формирования налогооблагаемой базы;
податковий аудит правильності формування бази оподаткування;
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Концепция правильности должна упорядочивать конфликтные притязания.
Концепція правильності повинна упорядковувати конфліктні домагання.
Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Учитель оцінює правильність виконання завдань.
насчет "правильности" - надобно посоветоваться с Digitman.
щодо "правильності" - треба порадитися з Digitman.
Пожалуйста, проверьте правильность набранного адреса.
При цьому перевірте правильність набраної адреси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité