Exemples d'utilisation de "правовая аналогия" en russe
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения.
Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження.
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь".
Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации;
Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Также прослеживается аналогия с восточной чакральной системой.
Також простежується аналогія зі східною чакральною системою.
Причины создания, правовая институционализация Европейского совета.
Причини створення, правова інституціоналізація Європейської ради.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Аналогия находится в основании метода моделирования.
Аналогія знаходиться в основі методу моделювання.
Правовая основа таможенно-тарифного регулирования в Украине.
Правова основа митно-тарифного регулювання в Україні.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Ведь теперь возникает неожиданная правовая коллизия.
Адже тепер виникає несподівана правова колізія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité