Exemples d'utilisation de "правовой институт" en russe

<>
Это довольно-таки сложный правовой институт. Це досить-таки складний правовий інститут.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Общая характеристика и отличия романо-германской правовой системы. Порівняльна характеристика соціалістичної та романо-германської правової систем.
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи; 1) координаційний центр з надання правової допомоги;
Харьковский институт микробиологии и иммунологии " Харківський інститут мікробіології та імунології "
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам. Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
1933 г. - образован Реактивный научно-исследовательский институт. В 1933 р. створено Реактивний науково-дослідний інститут.
Назовите основную форму англосаксонской правовой системы? Виберіть основну ознаку англосаксонської правової системи:
Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.
Квалифицированная помощь библиотекаря при поиске правовой информации. Отримати допомогу бібліотекаря у пошуку правової інформації;
Окончил Украинский заочный политехнический институт. Закінчив Український заочний політехнічний інститут.
Координационный центр по оказанию правовой помощи Координаційний центр з надання правової допомоги
Инна окончила Харьковский инженерно-экономический институт. Інна закінчила Харківський інженерно-економічний інститут.
Это абсолютный правовой нигилизм ", - сказал Томенко. Це абсолютний правовий нігілізм ", - сказав Томенко.
"Утверждается институт тоталитаризма партийных лидеров. "Утверджується інститут тоталітаризму партійних лідерів.
Глубинная причина этого - правовой нигилизм. Глибинна причина цього - правовий нігілізм.
Окончил Московский архитектурный институт, работал архитектором-реставратором. Закінчив Московський архітектурний інститут, працював архітектором-реставратором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !