Exemplos de uso de "праздникам" em russo

<>
Плахта же одевалась по праздникам. Плахта ж одягалася у свята.
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
Мясо ели в основном по праздникам. М'ясо їли в основному по святах.
Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам. Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Звонят и по большим праздникам. Дзвонять і на великі свята.
Милые подарки к Новогодним праздникам! Солодкі подарунки до новорічних свят!
По праздникам мясо и квас. У свята м'ясо і квас.
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Вино и мясо подавали по праздникам. Вино і м'ясо подавали на свята.
Ярмарки были приурочены к церковным праздникам. Ярмарки були приурочені до церковних свят.
Сегодня носится синтоистскими священнослужителями по праздникам. Сьогодні носиться шінтоїстськими священослужителями на свята.
Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ) Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ)
По праздникам гхо надевают вместе с кабни. У свята ґхо надягають разом з кабні.
", Вечеринки к новогодним праздникам", Весенние посиделки ". ", вечірки до новорічних свят", Весняні посиденьки ".
Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.