Ejemplos del uso de "праздником" en ruso

<>
Куда поехать за зимним праздником? Куди поїхати на Зимові свята?
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
"Поздравляю военных связистов с праздником! "Вітаю військових зв'язківців зі святом!
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
С праздником освобождения Украины от фашистских оккупантов! З Днем визволення України від фашистських загарбників!
Сердечно поздравляем с профессиональным праздником... Щиро вітаємо з професійним святом...
Сердечно поздравляем вас с праздником! Сердечно вітаємо вас зі святом!
Этот спектакль называли "праздником дебютов". Цей спектакль називали "святом дебютів".
С праздником Вас, воины-афганцы! Зі святом вас, воїни-афганці!
Брумалии были праздником зимнего солнцестояния. Брумалії були святом зимового сонцестояння.
Мальчики поздравили девочек с праздником. Дівчатка привітали хлопчиків зі святом.
С праздником весны и женственности! Зі святом весни і жіночності!
С праздником, Мариуполь! "- поздравил Вадим Бойченко. Зі святом, Маріуполь! "- привітав Вадим Бойченко.
С праздником Весны, Милые Женщины! Зі святом Весни, Любі Жінки!
Поздравляю наших мужественных ребят с праздником. Вітаю наших мужніх хлопців зі святом.
Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Вітаємо зі світлим святом Пасхи!
Поздравляем всех работников аэрофлота с праздником! Вітаємо всіх робітників аерофлоту зі святом!
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Позвольте поздравить вас с праздником весны! Дозвольте привітати вас зі святом весни!
С праздником семьи (Дресс-игры) З святом сім'ї (Дрес-ігри)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.