Exemples d'utilisation de "праздник" en russe avec la traduction "святами"

<>
"Деливери" поздравляет с новогодними праздниками! "Делівері" вітає з новорічними святами!
красочными фестивалями и яркими праздниками; барвистими фестивалями і яскравими святами;
Основными городскими праздниками Одессы являются: Основними міськими святами Одеси є:
Поздравляем вас с наступающими праздниками! Вітаємо вас із прийдешніми святами!
Поздравляем Вас с наступающими праздниками! Вітаємо Вас з прийдешніми святами!
Поздравление друзей со всеми праздниками. Привітання друзів зі всіма святами.
Поздравляем вас с наступающими новогодними праздниками! Вітаємо вас з наступаючими новорічними святами!
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
Рождество и Пасха стали государственными праздниками. Різдво і Пасха стали державними святами.
Поздравляем Вас с замечательными зимними праздниками! Вітаємо Вас з чудовими зимовими святами!
Перед Пасхальными праздниками Чайковский пожелал исповедаться. Перед Великодними святами Чайковський забажав висповідатися.
Испания известна своими праздниками и карнавалами. Іспанія відома своїми святами і карнавалами.
яркими национальными праздниками с древними ритуалами; яскравими національними святами з древніми ритуалами;
Некоторые нападения совпали с крупными украинскими праздниками. Деякі напади збігались з великими українськими святами.
Команда ТриМоб поздравляет Вас с наступающими праздниками! Команда ТриМоб вітає Вас із наступаючими святами!
28.12.15 Поздравляем с Новогодними праздниками! 28.12.15 Вітаємо з Новорічними святами!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !