Exemples d'utilisation de "праздник" en russe avec la traduction "святкування"

<>
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.
Завершился праздник дискотекой для молодежи. Завершилося святкування дискотекою для молоді.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Основные атрибуты праздника - елочка и подарки. Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки.
Ребятишки получили радостные впечатления от праздника. Дітки отримали позитивні враження від святкування.
Побывать на ней могли гости праздника. Відвідати її могли всі гості святкування.
Центральная городская библиотека присоединилась к празднику. Центральна бібліотека теж долучилася до святкування.
Событие приурочили к празднику Дня Конституции. Подія приурочена до святкування дня Конституції.
А присоединиться к празднику может каждый. Приєднатися до його святкування може кожен.
После этого проведение праздников урожая стало традиционным. Після цього святкування дня урожаю стало традиційним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !