Exemples d'utilisation de "пребывать в браке" en russe

<>
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
В браке родила трёх дочерей: Василиса (? - 1448). У шлюбі народила трьох дочок: Василиса (? - 1448).
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
прожили в браке 17 лет. прожили в шлюбі 17 років.
Они состояли в браке 6 лет (1973-1979). Вони перебували у шлюбі 6 років (1973-1979).
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
В браке с княжной Голицыной (ум. У шлюбі з княжною Голіциною (пом.
Линда Карделлини состоит в браке с Стивеном Родригесом. Лінда Карделліні перебуває у шлюбі зі Стівеном Родрігесом.
В браке они прожили 11 лет. Вони прожили в шлюбі 11 років.
В браке фамилию не меняла. В шлюбі прізвище не змінювала.
Дети в браке с Фатимой Торебаевой Діти у шлюбі з Фатимою Торебаєвою
Диагностика и лечение бесплодия в браке. діагностика та лікування безплідності в шлюбі.
Дети в браке с Фатимой Габитовой Діти у шлюбі з Фатимою Габітовою
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
в браке, в обществе, которое более подготовлено в шлюбі, до суспільства, яке більш підготовлене
В браке фамилию не меняла [4]. В шлюбі прізвище не змінювала [1].
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Максим Ефимов находится в браке. Максим Єфімов перебуває у шлюбі.
Случайные связи в браке маловероятны. Випадкові зв'язку в шлюбі малоймовірні.
В браке у него, как правило, рождаются девочки. Найбільш ймовірно, що в шлюбі у нього народяться дівчатка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !