Sentence examples of "превратилась" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Она превратилась в "государство-обрубок". Вона перетворилася на "держава-обрубок".

Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.

Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту. Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію.

Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?

Из кредитора она превратилась в должника. З кредитора вона перетворилась у боржника.

превратилась в лучший учебное заведение Киева. перетворилась на кращий навчальний заклад Києва.

Больница превратилась в подпольный госпиталь. Лікарня перетворилася на підпільний госпіталь.

Разграбленная церковь превратилась в склад "Райзаготканторы". Розграбована церква перетворилася в склад "Райзаготканторы".

Хиросима буквально превратилась в пепел. Хіросіма буквально перетворилася на попіл.

Так Флейта Кришны превратилась в мридангу. Так флейта Крішни перетворилася на мриданґу.

Турция фактически превратилась в полуколонию Франции. Туреччина фактично перетворилася на напівколонію Франції.

Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.

Шерсть превратилась в главное богатство страны. Вовна перетворилася на головне багатство країни.

Царская Россия превратилась в тюрьму народов; Царська Росія перетворилася на тюрму народів;

"Украина превратилась в супермаркет нелегального оружия. "Україна перетворилася на супермаркет нелегальної зброї.

Заключительная 10-минутка превратилась в пустую формальность. Заключна десятихвилинка перетворилася на просту формальність.

как "Всесоюзная кочегарка" превратилась в "украинскую беду"; як "Всесоюзна кочегарка" перетворилася на "українську біду";

"Итак, река рок-музыки превратилась в потоки! "Отже, річка рок-музики перетворилася на потоки!

Саровская пустынь превратилась в общепризнанную святыню России. Саровська пустинь перетворилася на загальновизнану святиню Росії.

После расширения однонефная церковь превратилась в трёхнефную. Після розширення однонавна церква перетворилася на тринавну.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download