Sentence examples of "превышен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 перевищила14 перевищило9 перевищив8 перевищено8 перевищує4 перевищена3 перевищить2 перевищені2 перевищивши1 сягнула1 перевищували1 перевищили1 перевищити1

show all

Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:

Эпидемический порог превышен в 14 областях. Епідемічні пороги перевищені в 13 областях.

Эпидпорог превышен в 11 областях. Епідпоріг перевищено в 11 областях.

Эпидемический порог превышен в 15 областях Украины. Епідемічні пороги перевищені в 13 областях України.

Превышен установленный лимит операций за день. перевищено встановлений ліміт операцій за день.

9860 Превышен лимит операций по карте 9860 Перевищено ліміт операцій по картці

9861 Превышен лимит на оплату в интернете 9861 Перевищено ліміт на оплату в інтернеті

"Эпидемический порог на Украине превышен на 16,8%. "Епідемічний поріг в Україні перевищено на 16,8%.

Телеаудитория превысила 150 млн человек. Телеаудиторія перевищила 150 млн чоловік.

Число заразившихся превысило 19 тысяч человек. Число хворих перевищило 190 тисяч осіб.

Госдолг Украины превысил $ 50 млрд? Держборг України перевищив $ 50 млрд?

Лимит на количество проходов превышено; Ліміт на кількість проходів перевищено;

Стоимость его превысила 1 миллион долларов. Його вартість перевищує 1 мільйон доларів.

превышенная норма алкоголя - 500 евро; перевищена норма алкоголю - 500 євро;

Это превысит нынешний общероссийский уровень (64%). Це перевищить нинішній загальноросійський рівень (50%).

1:7), превысив численность египтян. 1:7), перевищивши чисельність єгиптян.

Явка на выборы превысила 56%. Явка на виборах сягнула 56%.

Среднегодовая концентрация не превысила ПДК. Середньомісячні концентрації не перевищували ГДК.

Таким образом темпы роста превысили прошлогодние. Таким чином темпи зростання перевищили минулорічні.

Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил. Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download