Exemples d'utilisation de "превышение" en russe
Защита: Короткое замыкание / перегрузка / превышение напряжения
Захист: коротке замикання / перевантаження / над напругою
Обнаружено превышение допустимой концентрации свинца.
Виявлено перевищення допустимої концентрації свинцю.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами
Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
6) превышение производственных затрат над запланированными;
6) перевищення виробничих витрат над запланованими;
Превышение скорости (зависит от серьезности нарушения)
Перевищення швидкості (залежить від серйозності порушення)
Такое превышение Маркс назвал прибавочной стоимостью.
Таке перевищення Маркс назвав Додатковою вартістю.
Превышение доходов над расходами называется бюджетным профицитом.
Перевищення витрат над доходами називається бюджетним дефіцитом.
Любое такое превышение должно признаваться как расход.
Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Профицит госбюджета - это превышение доходов над расходами.
Прибуток банку - це перевищення доходів над витратами.
"Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано.
"Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité