Exemples d'utilisation de "предание земле" en russe

<>
Княжил в Ростово-Суздальской земле, на Волыни; Княжив у Ростово-Суздальській землі, на Волині;
Музей "Предание о восьми собаках Сатоми" Музей "Переказу про вісім собак Сатомі"
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.
Лютеранское село на арендованной земле. Лютеранське село на орендованій землі.
Предание прибавляет следующую подробность к этому рассказу. Переказ додає до цієї розповіді наступну подробицю.
Развитие жизни на Земле - архейская эра Розвиток життя на Землі - архейська ера
Святосаввское просветительское предание и просвещённость Досифея Обрадовича. Святосавське просвітницьке передання й освіченість Досифея Обрадовича.
"Ничто на земле не проходит бесследно".... "Ніщо на землі не проходить безслідно"....
Декрет о земле фактически отменялся. Декрет про землю практично скасовувався.
Комета Хартли 2 приближается к Земле. Комета Хартлі 2 наближається до Землі.
Оксид титана редко встречается на Земле; Оксид титану рідко зустрічається на Землі;
Даже Библия говорит о круглой земле. Навіть Біблія говорить про круглої землі.
Будь верен Крови и Земле. Будь вірний Крові і Землі.
Высочайшим водопадом на Земле является Анхель. Найвищий на Землі водоспад - Анхель.
"Победа в воздухе - осколки на земле" "Перемога в повітрі - уламки на землі"
И дикой жалостью к оставленной земле. І дикої жалістю до залишеній землі.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Действие разворачивается на Земле после апокалипсиса. Дія розгортається на Землі після апокаліпсису.
Вспомните, сколько на Земле океанов. Пригадайте, скільки на Землі океанів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !