Exemples d'utilisation de "предварительное обследование" en russe
Медицинское обследование показало, что переломов нет.
Результати обстеження показали, що перелому немає.
Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах
Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках
После устного опроса проводится физикальное обследование.
Після усного опитування проводиться фізикальне обстеження.
Предварительное заключение надломило хрупкое здоровье Булгакова.
Попереднє ув'язнення надломило слабке здоров'я Булгакова.
Предварительное уведомление о своевременно невыполненном обязательстве.
Попереднє повідомлення про своєчасно невиконане зобов'язання.
Специалисты-взрывотехники и кинологи проводят обследование.
Фахівці-вибухотехніки та кінологи проводять обстеження.
Валовый внутренний продукт (ВВП) - предварительное значение.
Валовий внутрішній продукт (ВВП) - попереднє значення.
Предварительное следствие было возобновлено в 2007 году.
Попереднє слідство було відновлене у 2007 році.
2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного;
2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;
Предварительное название она получила "Водораздельная".
Попередню назву вона отримала "Водораздельная".
Обязательно проводят обследование беременных женщин.
Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Необходимое обследование позволит выявить соматические признаки.
Необхідне обстеження дозволить виявити соматичні ознаки.
Возможно предварительное использование процесса обратного осмоса.
Можливе попереднє використання процесу зворотного осмосу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité