Exemples d'utilisation de "предварительный договор" en russe

<>
18 апреля: предварительный договор в Леобене; 18 квітня: попередній договір в Леобене;
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Предварительный рейтинг "фэйр-плей" Respect 2013 / 14: Попередній рейтинг "фейр-плей" Respect 2013 / 14:
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты. Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Предварительный просмотр видео с субтитрами без сохранения Попередній перегляд відео із субтитрами без збереження
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
предварительный анализ оценки концентраций субъектов хозяйствования попередній аналіз оцінки концентрацій суб'єктів господарювання
Дэнни Симпсон продлил договор с "Лестером" Денні Сімпсон продовжив контракт з "Лестером"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !