Exemples d'utilisation de "предварительный" en russe avec la traduction "попередній"

<>
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Предварительный просмотр примера Compute Engine Попередній перегляд прикладу Compute Engine
Предварительный контроль всегда является абстрактным. Попередній контроль завжди є абстрактним.
Предварительный расчет услуг ЖД терминала; Попередній розрахунок послуг залізничного терміналу;
Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит. Попередній діагноз - діарея та гастроентерит.
Предварительный проспект рассылается институциональным инвесторам. Попередній проспект розсилається інституціональним інвесторам.
Встроенный переключаемый предварительный усилитель: Да Вбудований перемикається попередній підсилювач: Так
Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів
World Gazetteer - предварительный подсчёт населения World Gazetteer - попередній підрахунок населення
Предварительный перевод файлов проекта Crowdin. Попередній переклад файлів проекту Crowdin.
предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
предварительный анализ оценки концентраций субъектов хозяйствования попередній аналіз оцінки концентрацій суб'єктів господарювання
Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз. Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз.
Женщине поставили предварительный диагноз - отравление грибами. Лікарі встановили попередній діагноз - отруєння грибами.
Предварительный поиск на тождество и сходство Попередній пошук на тотожність і схожість
Отказы - предварительный, в США, единство семьи відмови - попередній, в США, єдність сім'ї
Решение: Деактивировать DirectX 10 предварительный просмотр. Рішення: Деактивувати DirectX 10 попередній перегляд.
Предварительный дубликат учетно-статистической карточки уничтожается. Попередній дублікат обліково-статистичної картки знищується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !