Sentence examples of "предварительный" in Russian with translation "попередня"

<>
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик. "Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.
Предварительная оплата минимальна или отсутствует. Попередня оплата мінімальна або відсутня.
Подобное соглашение называется "предварительная дислокация". Подібна угода називається "попередня дислокація".
Это предварительная информация ", - сообщила Гаврилюк. Це попередня інформація ", - сказала Гаврилюк.
Предварительная причина госпитализации - медикаментозное отравление. Попередня причина госпіталізації - медикаментозне отруєння.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Предварительная версия причин взрыва - диверсия. Попередня версія причин вибуху - диверсія.
Предварительная причина обрушения - снеговая нагрузка. Попередня причина обрушення - снігове перевантаження.
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Работа Leadership Skills Предварительное условие Робота Leadership Skills Попередня умова
Предварительное название - "Конституционно-демократическая партия". Попередня назва - "Конституційно-демократична партія".
предварительная подготовка проекта (div-feasibility studies); попередня підготовка проекту (pre-feasibility studies);
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
Предварительная схема родственных отношений тюркских языков. Попередня схема родинних взаємин тюркських мов.
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
В этих случаях необходима предварительная санация. У цих випадках необхідна попередня санація.
Ультразвуковая предварительная обработка - Улучшение доступности биомассы Ультразвукова попередня обробка - Покращення наявності біомаси
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.