Exemples d'utilisation de "предмет домашнего обихода" en russe

<>
• высечные формы для предметов домашнего обихода; • висічні форми для предметів домашнього вжитку;
Огнем уничтожены бытовой мусор и вещи домашнего обихода. Вогнем пошкоджено побутове сміття та речі домашнього вжитку.
Группа: Покрытие никелем предметов домашнего обихода Група: Покриття нікелем предметів домашнього ужитку
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Косметика домашнего производства - актуальная бизнес-идея Косметика домашнього виробництва - актуальна бізнес-ідея
Контактно-бытовым (через предметы обихода); Контактно-побутовим (через предмети побуту);
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Они готовы арендовать эти предметы обихода. Вони готові орендувати ці предмети побуту.
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
StockVent Вентиляционные системы домашнего скота StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби
Не стоит дарить женщине предметы обихода. Не варто дарувати жінці предмети побуту.
Обувь - это предмет страсти и обожания. Взуття - це предмет пристрасті та обожнювання.
L-образный Высота парты Регулируемое домашнего офиса L-подібний Висота парти регулюється домашнього офісу
Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода. Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
проводится социологический анализ явления "домашнего насилия"; проводиться соціологічний аналіз явища "домашнього насильства";
Ценности повседневного спроса и повседневного обихода. Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !