Ejemplos del uso de "преднамеренные" en ruso

<>
mostrar
Преднамеренные угрозы обусловлены действиями людей. Навмисні загрози зумовлені діями людей.
Преднамеренные убийства как нарушение Женевских конвенций; Навмисні вбивства як порушення Женевських конвенцій;
За преднамеренное убийство человек наказывается убийством. За умисне вбивство осіб карається вбивством.
случайное или преднамеренное удаление данных. Випадкове чи навмисне видалення інформації.
Произвольное внимание всегда преднамеренное, активное. Довільна увага завжди навмисна, активна.
Пассажирский поезд не был поражён преднамеренно. Пасажирський поїзд не був вражений навмисно.
Она может быть преднамеренной или случайной. Вони можуть бути навмисними або випадковими.
Было принято предварительное решение о преднамеренной обороне. Було прийнято рішення про організацію навмисної оборони.
"Россия проводит в Сербии преднамеренную дестабилизацию. "Росія проводить у Сербії навмисну дестабілізацію.
Они, как правило, преднамеренный и банально. Вони, як правило, навмисний і банально.
Убийство Джамала Хашогги было "преднамеренным" Вбивство Джамала Хашоггі було "навмисним"
Происшествие стало результатом преднамеренных действий испытателей. Подія стала результатом навмисних дій випробувачів.
Самоубийство - это преднамеренное лишение себя жизни. Самогубство - це умисне позбавлення себе життя.
Удаление информации (случайное или преднамеренное) Видалення інформації (випадкове чи навмисне)
Преднамеренная смерть может принимать различную форму. Навмисна смерть може мати різну форму.
Власти проверяют, было ли это преднамеренным отравлением. Поліція перевіряє, чи це було умисне пошкодження.
Преднамеренное использование в исследовательской практике псевдонаучных методов; навмисне використання у науковій практиці псевдонаукових методів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR