Exemples d'utilisation de "предоставление комплексных решений" en russe
Агропредприятия ожидают от банков комплексных решений
Агропідприємства очікують від банків комплексних рішень
Уникальные веб-решения - Предоставление индивидуальных решений
Унікальні веб-рішення - Надання індивідуальних рішень
корректировку проектных решений по зданию прачечной;
коригування проектних рішень по будівлі пральні;
Организация кофе-перерывов, комплексных обеда, ужина, фуршета;
Організація каво-перерв, комплексних обіду, вечері, фуршету;
Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам.
Применение комплексных минеральных удобрений для газона
Застосування комплексних мінеральних добрив для газону
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках.
Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
Большинство решений Orphek предлагают возможность UPGRADE.
Більшість рішень Orphek пропонує можливість UPGRADE.
Наличие комплексных услуг по уборке помещения.
Наявність комплексних послуг з прибирання приміщення.
предоставление своевременных и персонифицированных услуг;
надання своєчасних і персоніфікованих послуг;
Гарантийные (авалирование, предоставление гарантий по оплате векселей).
Гарантійні (авалювання, надання гарантій щодо оплати векселів).
Примерами таких сомнительных решений могут служить:
Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:
Обработка материалов комплексных физико-географических исследований
Обробка матеріалів комплексних фізико-географічних досліджень
Предоставление средств заемщикам с помощью кредитных карточек;
надання коштів позичальникам за допомогою кредитних карток;
об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;
про оскарження рішень Антимонопольного комітету України;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité