Ejemplos del uso de "предоставляете" en ruso
Traducciones:
todos203
надає72
надаємо45
надають24
надавати11
чи надаєте7
надані5
наданих4
надаєте4
дає3
надавав3
забезпечуємо2
наданими2
надаваних2
надавайте2
пропонують2
надаю1
наданої1
надаються1
надається1
наданий1
забезпечує1
пропонує1
подає1
надавала1
надавали1
надавало1
забезпечити1
ми надаємо1
подають1
які надають1
Вы предоставляете обновления программного обеспечения?
Ви надаєте оновлення програмного забезпечення?
другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно;
іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно;
Непосредственно дизайн и расположение элементов предоставляете Вы.
Сам дизайн і розташування елементів надаєте Ви.
Q2: Предоставляете ли вы техническую поддержку разработчиков?
Q2: Чи надаєте ви технічну підтримку розробників?
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными.
Надані Користувачеві права не є винятковими.
нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов;
нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів;
Оператор -- / 2 предоставляет возможность вычитать списки.
Оператор -- / 2 дає можливість віднімати списки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad