Exemples d'utilisation de "предоставлять отсрочку платежа" en russe

<>
Киев попросил отсрочку до следующего года. Київ попросив відстрочку до наступного року.
Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами" Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами"
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам. Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
2) отсрочку удовлетворения запроса на информацию; 2) відстрочку задоволення запиту на інформацію;
Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
1) надпись об обеспечении платежа по векселю; 1) напис про забезпечення платежу за векселем;
Место иглы предоставлять лечение иглоукалыванием. Місце голки забезпечити лікування голковколюванням.
Они получили авансового платежа 65,9 млн. грн. Вони отримали авансового платежу 65,79 млн. грн.
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
декларационного платежа - по нормативу 100 процентов; деклараційного платежу - за нормативом 100 відсотків;
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги. Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Назначение платежа: пожертвование для ведения уставной деятельности. Призначення платежу: Добровільний внесок на статутну діяльність.
Предоставлять посторонним лицам ключи от номера. Надавати стороннім особам ключі від номера.
Перенаправление на безопасную страницу платежа... Перенаправлення на безпечну сторінку платежу...
Предоставлять дополнительные оплачиваемые отпуска в случаях: Надавати оплачувані додаткові відпустки у випадках:
ставка в рамках лизингового платежа - 16,5%; ставка в рамках лізингового платежу - 16,5%;
предоставлять кредиты за счет активов ИСИ. надавати кредити за рахунок активів ІСІ.
PayPal является шлюзом платежа по умолчанию. PayPal є шлюзом платежу за замовчуванням.
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !