Exemples d'utilisation de "предотвращает развитие" en russe

<>
Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.
Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Сахар в крови, предотвращает инсулинорезистентности. Цукор в крові, запобігає інсулінорезистентності.
Узнайте больше о студенте личностное развитие. Дізнайтеся більше про студента особистісний розвиток.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
наличие радиатора (предотвращает перегревание деталей прибора); наявність радіатора (запобігає перегріванню деталей приладу);
Как Вы видите последующее развитие банка? Як Ви бачите подальший розвиток банку?
Оливковое масло предотвращает сердечно-сосудистые заболевания. Оливкова олія запобігає серцево-судинні захворювання.
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
развитие филантропии в поддержку социальных перемен. розвиток філантропії на підтримку соціальних змін.
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Она предотвращает негативное воздействие внешних факторов. Вона запобігає негативному впливу зовнішніх факторів.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Труд предотвращает возможность вредной праздности. Праця запобігає можливості шкідливого неробства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !