Sentence examples of "предписания" in Russian
Вынесено и проконтролировано выполнение 91 инспекторского предписания.
Винесено та проконтрольовано виконання 96 інспекторських приписів.
• внутриведомственные служебные правила, инструкции, предписания;
• внутрішньовідомчі службові правила, інструкції, приписи;
деонтична характеристика нормы - определенный тип предписания;
деонтична характеристика норми - певний тип припису;
направляющие предписания - прямые или через аудиозапись.
направляючі приписи - прямі або через аудіозапис.
· деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания;
· деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження;
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания.
Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
следует выполнять все предписания пластического хирурга.
слід виконувати всі приписи пластичного хірурга.
Процессуальные предписания и криминалистические рекомендации взаимообусловлены.
Процесуальні приписи і криміналістичні рекомендації взаємозумовлені.
Легат - предписание, назначение, делегирование полномочий.
Легат - розпорядження, призначення, делегування повноважень.
Исполнение законных предписаний надзорных органов.
Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах.
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
· адресат - лица, которым надлежит исполнять предписание;
· адресат - особи, яким належить виконувати розпорядження;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert