Exemples d'utilisation de "предположение" en russe
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Такое предположение называется моделью "ключ-замок".
Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".
Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение.
Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення.
Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення.
Однако последнее предположение ученых звучит шокирующее.
Однак останнє припущення вчених звучить шокуюче.
существует предположение, что ноты иногда штамповались....
існує припущення, що ноти інколи штампувалися.
Эксперты выказали предположение о причинах такой ситуации.
Експерти висловили припущення щодо причин такої ситуації.
В министерстве предположение Марины Громовой не подтвердили.
У міністерстві припущення пані Громової не підтвердили.
Аод Руа О Доннелл, предположение современного художника
Аод Руа О Доннелл, припущення сучасного художника
Полученное противоречие показывает, что наше предположение неверно.
Отже, отримана суперечність доводить хибність нашого припущення.
Существует предположение, что архитектором мог быть Б. Растрелли.
Існує припущення, що автором проекту був Б. Растреллі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité