Exemples d'utilisation de "припущення" en ukrainien
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція.
но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Найбільш імовірним видається друге припущення.
Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Російські власті називають ці припущення абсурдними.
Российские власти называют эти предположения абсурдными.
З часом правильність цього припущення підтвердилася.
Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними.
Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Таке припущення називається моделлю "ключ-замок".
Такое предположение называется моделью "ключ-замок".
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні;
по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення.
Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение.
1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл.
1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення.
Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité