Beispiele für die Verwendung von "представим" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Представим, что кредит уже получен. Уявімо, що кредит вже отримано.

Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.

Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.

"Мы представим фильм в Варшаве. "Ми презентуємо фільм у Варшаві.

Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.

Теперь представим себе такую картину. Тепер уявімо собі таку картину.

Мы представим всем любителям настольных игр: Ми представимо всім любителям настільних ігор:

Представим следующую игру на неориентированном графе. Уявімо таку гру на неорієнтованому графі.

Почти все уголки Украины мы представим. Майже всі куточки України ми представимо.

Представим, что оппонент объявил риичи на. Уявімо, що опонент оголосив ріічі на.

Представим в виде неправильной дроби число. Представимо у вигляді неправильного дробу число.

Представим, что предприниматель открывает свой бизнес. Уявімо, що підприємець відкриває власний бізнес.

Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера

Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:

Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.

Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.

Именно Нестеров представил Головина Врубелю. Саме Нестеров представив Головіна Врубелю.

Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX

Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.

Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen