Exemples d'utilisation de "представим" en russe

<>
afficher
Представим, что кредит уже получен. Уявімо, що кредит вже отримано.
Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.
Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.
"Мы представим фильм в Варшаве. "Ми презентуємо фільм у Варшаві.
Представим данную систему на схеме. Подамо цю систему у схемі.
Теперь представим себе такую картину. Тепер уявімо собі таку картину.
Мы представим всем любителям настольных игр: Ми представимо всім любителям настільних ігор:
Представим следующую игру на неориентированном графе. Уявімо таку гру на неорієнтованому графі.
Почти все уголки Украины мы представим. Майже всі куточки України ми представимо.
Представим, что оппонент объявил риичи на. Уявімо, що опонент оголосив ріічі на.
Представим в виде неправильной дроби число. Представимо у вигляді неправильного дробу число.
Представим, что предприниматель открывает свой бизнес. Уявімо, що підприємець відкриває власний бізнес.
Виды продукции, представленные у дилера Вид продукції які представлені у дилера
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.
Именно Нестеров представил Головина Врубелю. Саме Нестеров представив Головіна Врубелю.
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Конкурсанты представили по несколько вариантов. Конкурсанти представили по декілька варіантів.
Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger