Sentence examples of "представляла" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Украину на конкурсе представляла Мария Яремчук. Україну на конкурсі представляє Марія Яремчук.

Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.

Представляла собой венок из дубовых листьев. Являла собою вінок з дубового листя.

Логистика всегда представляла проблему для византийцев. Логістика завжди була проблемою для візантійців.

Компанию Amway представляла Александра Синица. Компанію Amway представляла Олександра Синиця.

Казарма батальона представляла собой кромешный ад. Казарма батальйону являла собою справжнісіньке пекло.

Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия: Ліве крило буржуазного табору представляла партія:

Гянджа представляла собой весьма мощную крепость. Гянджа являла собою дуже потужну фортецю.

Представляла Албанию на международных молодёжных конгрессах. Представляла Албанію на міжнародних молодіжних конгресах.

Первая часть представляла собой тренировочный уровень. Перша частина являла собою тренувальний рівень.

Ребенком она представляла себя знаменитой певицей. Дитиною вона представляла себе знаменитою співачкою.

Первоначально награда представляла собой памятное свидетельство. Спочатку нагорода являла собою пам'ятне свідоцтво.

Эта организация представляла интересы поместного дворянства. Ця організація представляла інтереси помісного дворянства.

250 GTO / 64 представляла собой рестайлинговую версию. 250 GTO / 64 являла собою рестайлінгову версію.

До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; До 1921 року ІФА представляла всю Ірландію;

Представляла ЦК ППР в Крайовой Раде Народовой. Представляла ЦК ПРП у Крайовій Раді Народовій.

Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.

Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download