Exemples d'utilisation de "предыдущее" en russe avec la traduction "попереднім"

<>
По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...
Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.
Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.
элемент управления 306 предыдущим треком; елемент керування 306 попереднім треком;
Не согласен с предыдущим комментарием! Цілком згодна з попереднім коментарем!
Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим. Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім.
Предыдущим клубом форварда был российский "Ростов". Попереднім клубом форварда був російський "Ростов".
Предыдущим клубом исполнителя была азербайджанская Габала. Попереднім клубом виконавця була азербайджанська Габала.
Мероприятие организовано в противовес предыдущим заявителям. Захід організований на противагу попереднім заявникам.
Предыдущим клубом Бекхэма был "Лос-Анджелес Гэлакси". Попереднім клубом Бекхема був "Лос-Анджелес Гелаксі".
Предыдущим рекордом Элины являлась 17-я позиция. Попереднім рекордом Світоліної була 17-та позиція.
халь-ай - труба из корня, аналогична предыдущим; халь-ай - труба з кореня, аналогічна попереднім;
Предыдущим его клубом был МФК "Кардинал-Ровно". Попереднім його клубом був МФК "Кардинал-Рівне".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !