Exemples d'utilisation de "прекрасной" en russe

<>
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью. Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю.
Цикл "О прекрасной даме" - Александр Блок Цикл "Про прекрасну даму" - Олександр Блок
Отличается этот грот прекрасной акустикой. Це приміщення відрізняється прекрасною акустикою.
НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.
Турнир прошел в прекрасной атмосфере. Турнір відбувся у прекрасній атмосфері.
Я родился в прекрасной деревушке. Бо народилась у чудовому селі.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью! Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю!
Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой. Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою.
Гордость, верь ты мне, прекрасной гордість, вір ти мені, прекрасної
Одним словом, атмосфера была прекрасной. Одним словом, атмосфера була прекрасною.
Облачные решения являются прекрасной отправной точкой. Хмарні рішення є чудовою відправною точкою.
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
Студийная фотосъемка с прекрасной Натальей Студійна фотозйомка з прекрасною Наталією
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Отличался прекрасной образованностью и тяжёлым характером. Відрізнявся прекрасною освітою та кепським характером.
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Даже практичность может быть прекрасной Детальнее... Навіть практичність може бути прекрасною Детальніше...
За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!.. За здоров'я прекрасної і благородної господині!..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !