Exemples d'utilisation de "прекрасными" en russe

<>
Мозаика обладает прекрасными эксплуатационными свойствами: Мозаїка має прекрасні експлуатаційними властивостями:
Данила обладает прекрасными организаторскими способностями. Віллі має чудові організаторські здібності.
Баски издавна считались прекрасными моряками. Баски здавна вважалися прекрасними моряками.
Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами. Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами.
прекрасными условиями для занятий серфингом; прекрасними умовами для занять серфінгом;
Некоторые книги украшались прекрасными миниатюрами. Деякі книги прикрашались чудовими мініатюрами.
Вы проявили себя прекрасными хозяевами. Ви проявили себе прекрасними господарями.
Они стали необыкновенно прекрасными и изысканными. Вони стали незвичайно чудовими і вишуканими.
Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами. Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами.
Маленький заброшенный рай с прекрасными пляжами. Маленький занедбаний рай із чудовими пляжами.
Танцоры покоряют сцену прекрасными молниеносными движениями. Танцюристи підкорюють сцену прекрасними блискавичними рухами.
С прекрасными картинами и арабскими мотивами. З прекрасними картинами і арабськими мотивами.
Зеленые парковые зоны с прекрасными пляжами; зелені паркові зони з прекрасними пляжами;
Украинский политик назвал эсэсовцев "прекрасными людьми" Український політик назвав есесівців "прекрасними людьми"
Фасад отличается прекрасными пропорциями и чистотой. Фасад відрізняється прекрасними пропорціями і чистотою.
Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями. Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями.
Сент-Экзюпери сам иллюстрировал его прекрасными акварелями. Сент-Екзюпері власноруч ілюстрував його прекрасними акварелями.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Яркие фотоиллюстрации прекрасно дополняют издание. Яскраві фотоілюстрації прекрасно доповнюють видання.
Капибара прекрасно плавает и ныряет; Капібара чудово плаває і пірнає;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !