Exemples d'utilisation de "прекращении" en russe avec la traduction "припинення"
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения;
2) сторони домовляються про припинення розгляду;
принятие решения о прекращении деятельности лесопользователя;
прийняття рішення про припинення діяльності лісокористувача;
иски о неправомерном прекращении права собственности;
позови про неправомірному припинення права власності;
Информация о планируемом прекращении подачи электроэнергии
Інформація про плановане припинення подачі електроенергії
О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
2. О прекращении полномочий Наблюдательного совета Банка.
2. Про припинення повноважень Спостережної ради Банку.
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута;
про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
Договориться о прекращении огня удалось только 5 апреля.
Домовленість про припинення вогню була досягнута 5 квітня.
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально.
"Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
прекращение временного или экстрадиционного ареста;
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту;
Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité