Exemples d'utilisation de "припинення" en ukrainien
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
Знадобилося максимальну увагу, припинення контактів.
Потребовалось максимальное внимание, приостановка контактов.
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
припинення несанкціонованого винесення документів і майна;
пресечение несанкционированного выноса документов и имущества;
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену.
Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
припинення тимчасового або екстрадиційного арешту;
прекращение временного или экстрадиционного ареста;
Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.
Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Буддизм - нірвана, звільнення, пробудження, припинення
Буддизм - Нирвана, Освобождение, Пробуждение, Прекращение
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité