Exemples d'utilisation de "премия Дарвина" en russe

<>
Теорию Дарвина ученый называет "недоработанной". Теорію Дарвіна вчений називає "недопрацьованою".
Государственная премия РСФСР им. братьев Васильевых; Державна премія РРФСР ім. братів Васильєвих;
Ламарка, выросло эволюционное учение Ч. Дарвина. Ламарка, зросла еволюційне вчення Ч. Дарвіна.
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
Вебсайт Международного дня Дарвина (англ.) Веб-сайт Міжнародного дня Дарвіна (англ.)
Денежная премия будет разделена пополам. Грошову премію буде розділено навпіл.
Ч. Дарвина Германской академии естествоиспытателей "Леопольдина" (1958). Ч. Дарвіна Германської академії природодослідників "Леопольдина" (1958).
Нобелевская премия: обладатели 2018 года Нобелівська премія: власники 2018 року
первая книга Дарвина имела феноменальный успех. перша книга Дарвіна мала феноменальний успіх.
Нобелевская премия по физике (швед. Нобелівська премія з фізики (швед.
Распространял идеи Дарвина в Италии. Поширював ідеї Дарвіна в Італії.
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
Дарвина очень захватила природа окрестных земель. Дарвіна дуже захопила природа навколишніх земель.
Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.
"Кошмар Дарвина" оказался иллюзией "Кошмар Дарвіна" виявився ілюзією
1-я премия Свердловской организации Союза архитекторов. 1-а премія Свердловської організації Союзу архітекторів.
Эволюционные теории Ламарка и Дарвина. Теорії еволюції Ламарка і Дарвіна.
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !