Exemples d'utilisation de "преобладанию" en russe
Характерно преобладание эмоционального над рациональным.
Характерно переважання емоційного над раціональним.
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй.
Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
преобладанием познавательного и транзитного туризма;
переважанням пізнавального і транзитного туризму;
политическое преобладание в нем принадлежало плантаторам.
політичне переважання в ньому належало плантаторам.
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Характерно преобладание летом тихой, безветренной погоды.
Характерне переважання влітку тихою, безвітряної погоди.
нодулярный лимфогранулематоз с преобладанием лимфоцитов.
нодулярний лімфогранулематоз з переважанням лімфоцитів.
преобладание плодородных черноземных и каштановых почв;
переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів;
преобладание организационно-распорядительных методов управления над экономическими.
переважання організаційно-розпорядчих методів управління над економічними.
тропические - с преобладанием прямой термической стратификации;
тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;
Питание озера смешанное, с преобладанием снегового.
Живлення озера змішане, з переважанням снігового.
Зеленомошные темнохвойные леса с преобладанием ели.
Зеленомошні темнохвойні ліси з переважанням ялини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité