Exemples d'utilisation de "преподавателем" en russe avec la traduction "викладачі"

<>
afficher
Квалифицированные преподаватели и демократичные цены. Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни.
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Преподаватели иностранных языков по скайпу Викладачі іноземних мов по Скайпу
ученые, преподаватели, инженеры, IT-специалисты; вчені, викладачі, інженери, IT-спеціалісти;
Деньги преподаватели распределяли между собой. Гроші викладачі розподіляли між собою.
Их учили лучшие лондонские преподаватели. Їх навчали найкращі лондонські викладачі.
Студенту: Преподаватели, Курсовые и дипломные Студенту: Викладачі, Курсові і дипломні
Преподаватели стараются воспитать национальную интеллигенцию. Викладачі намагаються виховати національну інтелігенцію.
Преподаватели выбирали главу - декана факультета. Викладачі вибирали голову факультету - декана.
В академии работают высококлассные преподаватели. В академії працюють висококваліфіковані викладачі.
Стержень программы - это ее преподаватели. Стержень програми - це її викладачі.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
> Опытные преподаватели и носители языка. ► Досвідчені викладачі та носії мови.
Преподаватели Мусея получали царское жалование; Викладачі Мусея отримували царську платню;
Преподаватели работали вместе с учащимися. Викладачі вчилися разом із студентами.
являются преподаватели, аспиранты, научные сотрудники. є викладачі, аспіранти, наукові співробітники.
Учебные дисциплины, читаемые преподавателями кафедры: Дисципліни, що читають викладачі кафедри:
Штатные преподаватели являются кураторами академических групп. Досвідчені викладачі є кураторами академічних груп.
Студенты и преподаватели СНАУ проводят исследования Студенти та викладачі СНАУ проводять дослідження
Туда же выезжали преподаватели и студенты. Туди ж виїздили викладачі та студенти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger