Exemples d'utilisation de "преподавателями" en russe avec la traduction "викладача"

<>
Имеет репутацию чрезмерно строгого преподавателя. Має репутацію занадто вимогливого викладача.
Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя" Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача"
Лекция преподавателя записывается на видеопленку. Лекція викладача записується на відеоплівку.
сокращение времени для ответа преподавателя (методиста); скорочення часу для відповіді викладача (методиста);
Доктуровский родился в семье преподавателя гимназии. Доктуровський народився у сім'ї викладача гімназії.
Класс старшего преподавателя НАУМЕНКО В.И. Клас старшого викладача НАУМЕНКО В.І.
Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес Сексуальна учениця заманила викладача в ліс
Как отличить хорошего преподавателя от плохого? Як відрізнити доброго викладача від поганого?
Аннотация к книге "Итальянский без преподавателя" Підручник для початківців "Італійська без викладача"
Как отличить хорошего преподавателя от шарлатана Як відрізнити хорошого викладача від шарлатана
Получил квалификацию преподавателя математики во ВТУЗах. Отримав кваліфікацію викладача математики у ВТНЗах.
Автором также отводится ведущей роли преподавателя. Автором також відводиться провідної ролі викладача.
Ассистент преподавателя, Университет Аризоны, 1963-1965 годы. Асистент викладача, Університет Аризони, 1963-1965 роки.
Ф.И.О. преподавателя Боброва Е.В. П.І.Б. викладача Боброва Є.В.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !