Exemples d'utilisation de "преподавателями" en russe avec la traduction "викладачам"

<>
Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.
Монография адресована историкам - студентам, аспирантам, преподавателям. Монографія адресована історикам - студентам, аспірантам, викладачам.
Это обычная дань традициям и преподавателям. Це звичайна данина традиціям та викладачам.
Адресован учащимся и преподавателям педагогических колледжей. Адресовано студентам і викладачам педагогічних коледжів.
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины. Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
Оплата осуществляется преподавателям Университета Киево-Могилянской Академии. Оплата здійснюється викладачам Університету Києво-Могилянської Академії.
Издание адресовано студентам-филологам и преподавателям отечественной словесности. Посібник адресовано студентам-філологам та викладачам східних мов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !