Beispiele für die Verwendung von "препятствовать совершению преступлений" im Russischen
Некоторые антибиотики могут препятствовать прогрессированию болезни.
Деякі антибіотики можуть перешкоджати прогресуванню хвороби.
Криминология и профилактика преступлений (Особенная часть).
Кримінологія і профілактика злочинів (Особлива частина).
подстрекательство к совершению криминального преступления;
підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Различные факторы могут препятствовать выработке тестостерона.
Різні фактори можуть перешкоджати виробленню тестостерону.
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны.
Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
подстрекательство подчиненного к совершению преступления;
підбурювання підлеглого до вчинення злочину;
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования.
Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости;
відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани,
Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Мы призываем Россию не препятствовать этому судоходству.
США закликають Росію не перешкоджати цьому судноплавству.
Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам.
Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.
Содействие совершению террористического акта Статья 258-5.
Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.
Осталась странная хронология этих "преступлений" - 1925-1950.
Залишилася дивна хронологія цих "злочинів" - 1925-1950.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung