Exemples d'utilisation de "пресечение" en russe
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
выявление и пресечение террористической деятельности;
виявленні і припиненні терористичної діяльності;
пресечение монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции;
припинення монополістичної діяльності і недобросовісної конкуренції;
• предупреждение, пресечение и устранение нарушений законодательства.
• попередження, припинення та усунення порушень законодавства.
пресечение несанкционированного выноса документов и имущества;
припинення несанкціонованого винесення документів і майна;
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
Феодосийский суд должен избрать им меру пресечения.
Суд Феодосії повинен обрати їм запобіжний захід.
Суд избрал меры пресечения экс-чиновникам "Диамантбанка"
Суд обрав запобіжні заходи екс-посадовцям "Діамантбанку"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité