Beispiele für die Verwendung von "преступление из ревности" im Russischen

<>
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
12 идей для предотвращения ревности среди братьев 12 ідей для запобігання ревнощів серед братів
"Преступление и наказание", Фёдор Достоевский 2. "Злочин і покарання", Федір Достоєвський 10.
Конфликт между мужчина вспыхнул на почве ревности. Конфлікт між чоловіками виник на ґрунті ревнощів.
Преступление является оконченным в момент причинения значительного ущерба. Злочин вважається закінченим, коли завдано значної шкоди.
Александру часто спрашивают о ревности. Олександру часто запитують про ревнощі.
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Изнывая от ревности, Тура выдает себя. Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
Отмечались серьёзные вспышки ревности, истерики. Відзначалися серйозні спалахи ревнощів, істерики.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Между собутыльниками возникла ссора на почве ревности. Між чоловіками виникла сварка на грунті ревнощів.
Обязательное преступление в детективе - убийство. Обов'язковий злочин у детективі - вбивство.
На это указывает сильный инстинкт ревности. На це вказує сильний інстинкт ревнощів.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
Если без ревности и недоверия. Якщо без ревнощів і недовіри.
Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.
Истребление людей как преступление против человечности; Винищення людей як злочин проти людяності;
преступление и вновь совершило умышленное преступление; покарання, знову вчинили умисний злочин;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.