Beispiele für die Verwendung von "ревнощі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 ревность13
Олександру часто запитують про ревнощі. Александру часто спрашивают о ревности.
стала пісня М. Рікфорса "Ревнощі". стала песня М. Рикфорса "Ревность".
за Причиною конфлікту стала ревнощі. Поводом для конфликта послужила ревность.
злість, ревнощі, заздрість, агресія - пекло; злоба, ревность, зависть, агрессия - ад;
Підозри, сумніви, ревнощі - все пройшло. Подозрения, сомнения, ревность - всё ушло.
ти, ревнощі, тільки вище поверхом. Ты, ревность, только выше этажом.
Ревнощі - ліки у розпадається шлюб. Ревность - лекарство в распадающемся браке.
г) мотиви вбивства (помста, ревнощі, хуліганство). г) мотивы убийства (месть, ревность, хулиганство).
До жорстокого вчинку призвели банальні ревнощі. К жестокому поступку привела банальная ревность.
Помста, ревнощі, зрада чи звичайна необережність? Месть, ревность, измена или обычная неосторожность?
Звучить як гостра ревнощі до мене. Звучит как острая ревность ко мне.
Причиною трагедії стали алкоголь та ревнощі. Причиной преступления стал алкоголь и ревность.
Як з'ясувалося, причиною конфлікту стали ревнощі. Как выяснилось, причиной конфликта стала ревность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.